¡Language Lovers is back!

¡Hola, de nuevo!

Actualizo rapidito para anunciaros que, al igual que el año pasado, me han nominado para el concurso Best Language Lovers 2012, aunque este año he entrado no en dos categorías, sino en TRES (¡OMG!), ya que esta vez también han nominado el blog. Entenderéis que no quepo de gozo y quiero agradecer a todos los que han depositado su confianza en mí. Espero no decepcionaros.

Pero una nominación sin voto no sirve para nada. Hoy se ha abierto ya el plazo para votar por los mejores amantes de los idiomas, y quería pediros que aportéis vuestro granito de arena y, si creéis conveniente, me votéis. Por supuesto, me enfrento a grandes profesionales con páginas de Facebook, blogs y cuentas de Twitter increíbles, así que entendería si ya les habéis votado.

Hacerlo es tan fácil como:

1. Ir a la página donde se encuentran los nominados:

- Mejor página de Facebook sobre lengua: http://www.lexiophiles.com/language-lovers-toplist/vote-for-your-favorite-language-facebook-page-2012

- Tuiteador sobre idiomas: http://www.lexiophiles.com/language-lovers-toplist/vote-for-your-favorite-language-twitter-account-2012

- Blogs sobre de idiomas profesional: http://www.lexiophiles.com/language-lovers-toplist/vote-for-your-favorite-language-professional-blog-2012

2. Buscar la página, el blog o el perfil de Twitter que queráis votar: «Localización y testeo con Curri» y «@Curri Barcelo» (o sea, mi perfil de @Currixan).

3. Bajar hasta el final de la lista y hacer clic en «Vote» (de «Vote usté», claro ;)).

¿Qué conseguís a cambio?

Como el año pasado, hacerme muy feliz y animarme a seguir escribiendo, a seguir publicando noticias, hablando sobre idiomas, sobre videojuegos, etc.

Por supuesto, si hay alguna otra página de Facebook, otro blog o perfil de Twitter que creáis que se merece más vuestro voto, no pasa nada si les votáis. Yo no obligo a nadie, faltaría más. J Hay muchísimas páginas muy buenas y muchos perfiles de Twitter que también son merecedores del premio.

También os aconsejo que visitéis la cuarta categoría:

- Blogs de aprendizaje de idiomas: http://www.lexiophiles.com/language-lovers-toplist/time-to-vote-for-your-favorite-language-learning-blog-2011

En fin, ¡que gane el mejor!

And the winner is...

En otra entrada anuncié que me habían nominado para participar en un concurso en busca de los mejores amantes de idiomas: Top 100 Language Lovers 2011. En concreto, me habían nominado entre las 100 mejores tuiteras de idiomas (@Currixan) y el perfil de Facebook de esta bitácora, Localización y testeo con Curri, entre las 100 mejores páginas de Facebook sobre idiomas. Pues bien, la semana pasada anunciaron ya los ganadores y la clasificación. Y no ha ido nada mal para ser la primera vez y para que, tanto esta bitácora como mi perfil de Twitter, tengan tan solo unos seis meses de vida.

Y así quedaron las clasificaciones:

Twitter: quedé la número 16 de 100 → Podéis ver los primeros 25 aquí. Si tenéis Twitter, os aconsejo que sigáis a los que están en la lista (además de mi perfil, claro) porque algunos ofrecen información muy buena. Había algunos a los que ya seguía (como Pablo, al que seguro que conocéis, o Catherine, o Silvina), y otros a los que he empezado a seguir tras este concurso, y que han publicado cosas muy interesantes.

Página de Facebook (Localización y testeo con Curri): quedé la número 16 de 100 → No, no me he equivocado. Los 16 años fueron una edad muy especial, así que imagino que es uno de mis números de la suerte. Podéis ver los resultados con todas las otras páginas de Facebook aquí. Vale la pena mirarlo, ya que otros conocidos y lectores de esta bitácora también consiguieron buenos puestos, como Ismael, Pablo o Leticia, a quien sigo en Twitter y que espero que también me siga.

También vale la pena mencionar las otras dos categorías en las que no participé:

Bitácoras profesionales, donde podréis encontrar a gente como Clara, por su bitácora «Bootheando», Pablo, por «Algo más que traducir», Judy and Dagmar, por su excelente bitácora blingüe «Translation Times», el archiconocido José Yuste Frías, por su bitácora homónima, o la bitácora de Corinne McKay llamada «Thoughts on Translation».

Bitácoras sobre aprendizaje de idiomas, donde ganó la bitácora «Fluent in 3 months» por los buenos consejos que ofrece, y donde podéis encontrar bitácoras con consejos para aprender idiomas de lo más variopinto, así que, también os aconsejo que le echéis un vistazo.

Por último, porque la cosa no acaba aquí: de todos los que participaron en todas las categorías (es decir, 400 en total), hicieron una clasificación de los 100 amantes de las lenguas, y quedé la número 44 con mi perfil de Twitter, que creo que es una posición buenísima.

Y todo gracias a vosotros, que me habéis animado a escribir y, sobre todo, que me habéis votado. Gracias, de todo corazón.

Curri

Dos por el precio de uno: votaciones

Se ha abierto ya el plazo para votar por los mejores amantes de los idiomas 2011 (Best Language Lovers 2011), concurso que organizan Bab.la y LexioPhiles.

Hace unas semanas me anunciaron que alguien había nominado mi página de Facebook sobre este blog en la categoría de «Página de Facebook sobre lengua 2011» (Language Facebook Page 2011). Viendo que estaba entre las 100 mejores páginas, me decido a anunciarlo en bombo y platillo. Tal fue mi sorpresa cuando me anuncian que, además, también habían nominado mi cuenta de Twitter en la categoría de «Tuiteador preferido sobre la lengua 2011» (Favourite Language Twitterer 2011). Podréis imaginaros que estoy que no quepo de gozo, así que, me gustaría que, si creéis que tanto mi página como mi cuenta de Twitter merecen ganar (en ambas publico noticias relacionadas con la traducción, los idiomas, los videojuegos, la Localización y, además, cualquier consejo sobre escritura correcta en castellano y catalán), me votéis J

Hacerlo es tan fácil como:

1. Ir a la página donde se encuentran los nominados:

- Mejor página de Facebook sobre lengua: http://www.lexiophiles.com/language-lovers-toplist/time-to-vote-for-your-favorite-language-facebook-page-2011

- Tuiteador Favorito: http://www.lexiophiles.com/language-lovers-toplist/time-to-vote-for-your-favorite-language-twitterer-2011

2. Buscar la página o el perfil de Twitter que queráis votar: «Localización y testeo con Curri» y «@Currixan (Curri Barceló)».

3. Bajar hasta el final de la lista y hacer clic en «Vote» (de «Vote usté», claro ;)).

¿Qué conseguís a cambio?

Hacerme muy feliz y animarme a seguir escribiendo, a seguir publicando noticias, hablando sobre idiomas, sobre videojuegos, etc.

Por supuesto, si hay alguna otra página de Facebook o perfil de Twitter que creáis que se merece más vuestro voto, no pasa nada si les votáis. Yo no obligo a nadie, faltaría más J Hay muchísimas páginas muy buenas y muchos perfiles de Twitter que también son merecedores del premio.

También os aconsejo que visitéis las otras categorías:

- Blogs de traducción profesionales: http://www.lexiophiles.com/language-lovers-toplist/time-to-vote-for-your-favorite-language-professional-blog-2011

Donde aparecen nominados estupendos compañeros de profesión como Pablo, Clara, José, Álex/Mox, Corinne y Sebastián,

- Blogs de aprendizaje de idiomas: http://www.lexiophiles.com/language-lovers-toplist/time-to-vote-for-your-favorite-language-learning-blog-2011

En fin, ¡que gane el mejor!